—Så mycket du behöver, — svarade Katya och kände att allt kokade inuti. «Jag hörde henne prata med sin mamma. Hon kommer inte att flytta ut.
«Så vad?»- Igor ryckte på axlarna, som om det var ett trivialt problem. — Det finns gott om plats för alla.
Katya gnuggade ögonen trött och tittade på de saker som var utspridda i rummet. Samma fras som en gång verkade rätt för tre månader sedan blinkade genom mitt huvud med en alarmerande tanke: «Tja, låt henne leva lite, det är inte lätt för henne just nu…». Men nu sitter hon här, bland dessa skor, sneakers och alla slags skräp, och hon inser att hon inte kan ta det längre. Varje dag är mer och mer som en sovsal för ungdomar, där ingen är ansvarig för någonting.
— Masha, kan du åtminstone ta bort dina skor från gången? Katya försökte tala mjukt utan att irritera henne för mycket.
— Ja, ja, nu! Masha viftade med handen utan att titta upp från telefonskärmen. — Jag ska bara titta på videon.
Katya suckade och började plocka upp röran själv. Hon är trött på att städa upp efter någon annans vuxna varje dag. För sin svägerska, som fast trodde att hushållssysslor var under hennes värdighet.
På kvällen återvände Igor och öppnade dörren en spricka och frågade omedelbart:
«Vad blir det till middag?»
«Ingenting, — svarade Katya och tappade tålamodet. — Jag var sen på jobbet, och Masha…
«Plockar du på din syster igen?»Igor rynkade pannan och såg hur arg hon var. «Hon är gäst.»
«En gäst?»Katya var nästan mållös. — Gäster bor vanligtvis inte i månader, och tyvärr hjälper de runt huset.
— Du vet! Hon är orolig just nu, » viftade Igor med händerna. — Det är en svår period, och du…
Just i det ögonblicket ringde dörrklockan. Mashas tre vänner stod på tröskeln med pizza och öl.
— Hej allihopa! Masha ropade från sitt rum utan att ens titta ut. — Kom igen, vi har ett filmmaraton!
Katya och Igor utbytte blickar, men hade inte tid att säga någonting.
— Visste du att hon bjöd in vänner? Frågade Katya i en viskning.
— Nej, men vad är skillnaden? Igor svarade, som om allt var i ordning. — Låt henne ha kul, hon behöver en distraktion just nu.
Fram till natten fylldes Mashas rum med skratt, höga samtal och musik. Katya rullade över i sängen och försökte inte höra allt detta, för hon hade ett viktigt möte imorgon.
«Varför ber du dem inte vara tysta?»- viskade hon till sin man och försökte återigen somna.
«Lämna mig ensam— — mumlade Igor utan att lyfta huvudet. «Du frågar för mycket.»
På morgonen, när Katya stod upp, hälsades hon av ett kök i fullständig oordning. Tomma pizzalådor, ölburkar, smulor på bordet. Det fanns en bränd stekpanna på spisen, och på den fanns resterna av det som en gång hade varit mat.
— Masha! Katya ringde och samlade sitt mod.
— vad? Masha dök upp på tröskeln i pyjamas och tittade på henne som om Katya just hade väckt henne.
«Kan du åtminstone städa upp efter dig själv?»
«Tyvärr, jag är sen för min manikyr,» tog Masha upp sin handväska som om ingenting hade hänt. «Jag lovar att jag ska städa upp det senare.»
Det» senare » kom aldrig. Masha fortsatte att leva i sin egen värld, där dagen inte började före middagstid, där cafeer och skönhetssalonger var hennes verklighet, och kvällarna var fulla av ringande skratt och oändliga sammankomster med vänner. Och hela denna tid försökte Katya hålla åtminstone den minsta ordningen i huset, städa, laga mat, samtidigt som hon kände sig mer och mer som en fru i ett outhärdligt fantastiskt kök, där varje morgon är en ny kamp.
En dag, efter att ha återvänt från jobbet tidigare än vanligt, hörde Katya Mashas röst från rummet:
— Ja, mamma, det är okej! Varför skulle jag hyra en lägenhet när jag kan bo här gratis? Katka mumlar naturligtvis ibland, men Igor stänger henne snabbt.…
Katya frös vid dörren, hennes ansikte spolades. Mitt hjärta hoppade över några slag. Hon hade inte förväntat sig att höra detta.
«Nej, jag ska inte leta efter ett jobb», fortsatte Masha utan att tänka på någonting. «Min bror låter mig inte bli sparkad ut. Jag har redan tittat på rummet, jag ska måla om väggarna, jag ska köpa nya möbler, jag ska göra det mysigt.…
Katya stängde tyst dörren och gick ut. Hon hade inte längre styrkan att stå bredvid denna värld, som såg mindre och mindre ut som hemma för henne. Hon behövde tid. Bara för att lugna ner sig. Smälta vad jag har hört.
När Igor återvände på kvällen bestämde Katya, som inte kunde stå emot det, att prata.:
— Vi måste prata om Masha.
«Igen?»Igor såg trött ut. — Hur mycket kan jag göra?
—Så mycket du behöver, — svarade Katya och kände att allt kokade inuti. «Jag hörde henne prata med sin mamma. Hon kommer inte att flytta ut.
«Så vad?»- Igor ryckte på axlarna, som om det var ett trivialt problem. — Det finns gott om plats för alla.
«Verkligen?»Katya korsade armarna över bröstet. «Och du frågade mig om jag ville bo hos din syster?»
«Vad har det med dig att göra?»Igor tittade frågande på henne. «Det här är min syster, och jag kan inte…
«Kan inte vad?»Katya kunde inte längre innehålla sin ilska. — Respektera min rätt till personligt utrymme?
I det ögonblicket brast Masha och en grupp av hennes vänner in i lägenheten och ropade med glädje som alltid.:
— Hej allihopa! Vi tog med oss vinet och…
— Nej— — sa Katya bestämt och grep ögonblicket.
«Inte vad?»Frågade Masha förvånad och förstod inte vad som hände.
«Inga fester. Inte idag. Inte i mitt hus. — Katya stod som en sten.
Masha skrattade och tog henne inte på allvar.:
— Åh, kom igen! Igor, säg till din fru att inte vara så tråkig.
Katya väntade inte på att konversationen skulle bli ett argument. Hon vände sig om och gick mot dörren.
«Jag är ledsen, killar, men det blir ingen fest. Masha, vi måste ha en seriös konversation.
— Katya, sluta, » ingrep Igor, hans röst hård, som om han redan var trött på allt detta. «Du skämmer ut alla.»
Katya virvlade runt och tittade på sin man. — Men det faktum att din syster förvandlade vårt hus till en innergård sätter ingen i en besvärlig position?
Mashas vänner stod i korridoren och skiftade från en fot till den andra, som om en osynlig kraft inte skulle låta dem gå längre. Katya kände hennes irritation stiga och kunde inte motstå.
— Så är du alltid! Du tänker bara på dig själv! Har du tänkt på att det är svårt för mig? Masha blurted ut, spetsade läpparna och korsade armarna, som om hon verkligen blev förolämpad.
«Är det svårt?»Katya drog Mashas jacka från galgen och kastade den bokstavligen på bordet. — Är det så svårt att du inte åtminstone kan städa upp efter dig själv? Eller ska jag söka jobb? Eller åtminstone tänka på var du ska bo?
Masha hoppade plötsligt upp och utropade:
— Lillebror! Hennes röst var inte längre bara arg, utan hysterisk. «Berätta något för henne!»
— Katya, lugna dig — — Igor sträckte ut handen och försökte ta den. — Låt oss diskutera allt lugnt.…
— Nej! — Katya ryckte bort handen och kände att allt sprängde i bröstet. — Jag har försökt diskutera det här lugnt i tre månader. Men du kan inte höra mig, någon av er.
Tyst mumlade en av Mashas vänner:
— Vi borde nog gå.…
När dörren stängdes bakom dem kände Katya en våg av raseri som gick genom hennes ådror. Masha kunde inte hjälpa sig själv:
— Tja, tack! Försöker du skämma ut mig inför mina vänner? Är du nöjd?
«Trodde du inte att du hade generat dig själv?»Svarade Katya. — Du lever på allt färdigt och du lyfter inte ens ett finger för att ändra någonting.…
«Varför?»Masha fnös och lade en pizzapåse på bordet, som om det var det enda hon brydde sig om. — Jag mår bra som det är. Och om du inte gillar något…
— Sen då?»- Katya kom närmare utan att ta bort ögonen. «Kommer du att sparka ut mig ur mitt hus?»
Igor i detta ögonblick, som alltid, ingrep med en oväntad fråga:
«Varför din?»Han höjde ögonbrynen. — Vi är gifta, så vi delar hus.
Katya vände sig till sin man, hennes ögon glittrade.
«Verkligen?»Hennes röst blev iskall. «Varför fattar du alla beslut?»Varför ska jag stå ut med din syster som inte ens försöker hitta en annan plats att bo?
«Varför skulle hon titta?»- Igor var så säker på att det inte krävde diskussion. — Det finns gott om plats för alla.
— Nej, det räcker inte, » skakade Katya på huvudet, hennes röst blev tystare men skarpare. — För det här är inte ett hus utan en sovsal. Med fester, smutsiga rätter och en fullständig brist på respekt för mitt personliga utrymme.
Masha rullade ögonen, och hennes fras lät som spytt.:
— Det har börjat… ditt hus, dina regler … kanske får du mig att laga mat också.
«Vad är big deal?»- Katya tål inte det. — Du bor här gratis, Du kan åtminstone hjälpa till runt huset!
— Här är en till! Masha fnös och tog ett steg tillbaka. «Jag är ingen tjänare. Och i alla fall sa Igor att jag kan bo här så länge jag vill.
Katya vände sig långsamt till sin man. Det var som om marken under hans fötter hade försvunnit.
— Vad menar du med «så länge han vill»? Hennes röst var ren is. — Vi kom överens om ett par veckor! Som förresten redan har dragit på sig.
Igor hostade i förlägenhet, hans ögon vände sig bort.
— Du vet… Masha har det svårt just nu, och jag tänkte…
«Du trodde…»echoed Katya. — Men är någon i det här huset intresserad av min åsikt?
I det ögonblicket surrade Katyas telefon och mäklarens namn dök upp på skärmen. Hon tvekade inte, men tog snabbt upp telefonen.:
«Hallå?»Ja, jag lyssnar…. Mycket bra, imorgon klockan tio blir det bra.
Igor, som satt i en fåtölj, spändes upp.
— Vilken typ av fastighetsmäklare?
«Jag säljer lägenheten», svarade Katya lugnt, nästan med kall värdighet. — Eftersom du har bestämt dig för att göra vårt hus till en sovsal för din syster, kommer vi att dela upp fastigheten.
Masha hoppade upp, hennes röst blev så högfrekvent att det verkade som om glaset skulle spricka.:
— Vad?»Du kan inte!
Katya öppnade sin skrivbordslåda och tog ut en mapp med dokument, som om detta var lösningen på alla problem. — Lägenheten är intecknad, som jag betalar. Och jag kommer inte att stödja dig och dina vänner längre.
Igor blev blek, som om allt i världen hade förlorat färg.:
— Katya, låt oss diskutera allt.…
— Det är för sent, Igor, — Katya korsade armarna över bröstet, hennes blick blev isig. «Jag försökte diskutera det. Du hörde inte.
Nästa dag tittade fastighetsmäklaren runt i lägenheten med ett viktigt utseende, och Masha, som alltid, slog defiantly dörrarna och visade vem som var chefen i huset. Igor gick som en skugga, med ett ansikte som inte bode bra.